Astrolabe Catalogue

Latitude 21°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
مكة حرسنط الله و اليمامة عرض كا م ساعات يج لج	Mecca, Allah protect her, and Yamama. Latitude 21°40'; hours 13h33m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 36°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
عزضيثرب مدينة الرسول كه ساعاته يج له	Latitude of Yathrib, City of the Prophet 25°; hours 13h36m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Linie of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 30°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
مصر عين شمس و كرمان و القندهار و مهروبان العرض ل ساعاته يج نح	Cairo, ‘Ain Shams and Kirman and Qandahar and Mahruban; latitude 30°, hours 13h58m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening	This label has been switched with the morning prayer line..	Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning	This label has been switched with the evening prayer line..	Prayer name

More information

---

Latitude 33°0'

The sheet of metal used to make the tympan was recycled from an earlier ues, as evidenced by the vestiges of engraving in the lower right portion.. Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
بغداد و دمشق و قيسارية و تونس و فاس العرض لج ساعاته يد يج	Baghdad and Damascus and Caesarea, Tunis and Fez; latitude 33°; hours 14h13m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 38°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
قرطنة و مرسية و بياسة و بيان و مر و الروذ و بلخ و جرجان العرض لح ل ساعاته يد مه	Cordoba and Murcia and Baeza and Jaen and ??? and Balkh and Jurjan; latitude 33°30'; hours 13h45m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 41°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
سرقسطة و قلعةايوب و وشقة و بربستر العرض ما ل ساعاته يه ه	Saragossa and Qalat ???? and ????; latitude 41°30'; hours 15h05m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 35°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
الموصل و الرصافة و منبج و صقلية و سبتة العرض له ل ساعا ته بد كز	Mosul and Risafa and Manbij and Sicily and Ceuta; latitude 35° 30'; hours 14h27m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name

More information

---

Latitude 37°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
اشبيلية و مالقة و غرناطة و بخاري و الرها و الري العرض لز ل ساعاته يدلط	Seville and Malaga and Granada and Bukhara and Edessa and ar-Rayy; latitude 37°30'; hours 14h39m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العصر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 36°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
لامريه و حران و سمرقند و راس العين و شهرزور العرض لو ل ساعاته يد لج	Almeria and Harran and Samarqand and ras al-’Ain and Shahrizor; latitude 36°30'; hours 14h33m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول العسر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
صلاة الظهر	Early afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 40°0'

Inscribed:

Transcription	Translation	Notes	Type
طليطلة و طلبيرة و اذربيجان و خلاط العرض م ساعاته يدند	Toledo and Talavera and Azerbaijan and Khalat; latitude 40°; hours 14h54m		Latitude
المشرق	East		Direction
المغرب	West		Direction
خط الفجر	Line of the evening		Prayer name
اخر وقت العصر	End time of the afternoon prayer		Prayer name
اول وقت العسر	Beginning time of the afternoon prayer		Prayer name
خط الزوال	Line of the midday		Prayer name
خط الشفق	Line of the morning		Prayer name

More information

---

Latitude 45°0'

This plate is unusual in that it is engraved with simply almucantars and European numerals.. More information

---

Latitude 49°0'

This plate is unusual in that it is engraved with simply almucantars.. More information

---