| Transcription |
Translation |
Type |
| المشرق |
East |
Cardinal point |
| المغرب |
West |
Cardinal point |
| الشمال |
North |
Cardinal point |
| الجنوب |
South |
Cardinal point |
| دايره سموت موافق افق عرض عب (؟ |
Circle of the heavens which corresponds with the
horizon with the width ʿ-b (?) |
Line label |
| دايره سموت موافق ميل اعظم كه سول (؟) است |
Circle of the heavens which corresponds with the
greatest inclination which is s-w-l (?) |
Line label |
| دواير سموت اين (؟) صفيحه افاق بلدان مختلفه مي تواند
بود |
The circle of the horizon of this plate can be the
horizons of the different regions (?) |
Line label |
