Date |
1224/5 (A.H. 621) |
Maker |
Muḥammad ibn Fattūḥ
al-Khamā’irī |
Place |
Seville |
Material |
Brass |
Inventory no. |
50934 |
Acquisition |
Presented by Lewis Evans in
1924 |
There are 5 plates
with latitudes ranging from 31°0' to 40°0' .
Latitude 31°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
مراكش و لكل موضع عرض لا ل |
For every location at latitude 31°30' |
'Marrekesh and' has been added in a later
hand.. |
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 36°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لو ل |
For every location at latitude 36°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 32°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لب ل |
For every location at latitude 32°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 37°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لز ل |
For every location at latitude 37°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 33°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
فاس و لكل موضع عرض لج ل |
Fez and for every location at latitude 33° 30' |
'Fez and' has been added in a later hand.. |
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 38°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لح ل |
For every location at latitude 38°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 34°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لد ل |
For every location at latitude 34°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 39°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض لط ل |
For every location at latitude 39°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 40°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض م ل |
For every location at latitude 40°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information
Latitude 35°0'
Inscribed:
Transcription |
Translation |
Notes |
Type |
لكل موضع عرض مه ل |
For every location at latitude 45°30' |
|
Latitude |
المشرق |
East |
|
Direction |
المغرب |
West |
|
Direction |
خط الفجر |
Line of the evening |
|
Prayer name |
عصر |
Afternoon |
|
Prayer name |
ظهر |
Early afternoon |
|
Prayer name |
خط الزوال |
Line of the midday |
|
Prayer name |
خط الشفق |
Line of the morning |
|
Prayer name |
More
information