This is a file from the Wikimedia Commons

File:Al-Idrisi's world map.JPG

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,424 × 1,552 pixels, file size: 917 KB, MIME type: image/jpeg)

Wikipedia

Cscr-featured.svg This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

azərbaycanca ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ español ∙ English ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Gagauz ∙ galego ∙ hrvatski ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ Lëtzebuergesch ∙ magyar ∙ Malti ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ Yorùbá ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ қазақша ∙ қазақша (кирил)‎ ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ मराठी ∙ हिन्दी ∙ অসমীয়া ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 조선말 ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ کوردی ∙ +/−

Summary

العربية: خارطة العالم للإدريسي، مخطوطة باللُغة العربيَّة من سنة 804هـ/1154م/م1456 A.D.

لاحظ كيف أنَّ الجنوب وُضع أعلى الخارطة.

  • الخريطة معكوسة حيثُ أنَّ الجنوب في الأعلى
  • في الملكيَّة العامَّة كونها قديمة لا تخضع لحقوق التأليف والنشر.

أُخذت النسخة الأولى من هذا الموقع، وتحديدًا من هُنا. أمَّا النسخة الثانية فقد تمَّ قلبها وقصَّها، وأصلها هُنا

وفقًا لمكتبة فرنسا الوطنيَّة، فإنَّ هُناك عشرُ نُسخٍ باقية من كتاب نزهة المشتاق في اختراق الآفاق أو كتاب روجر حول العالم. ومن بين هذه النُسخ العشر، فإنَّ ستَّة تضم خارطة مُستديرة في بداية المؤلَّف غير مذكورة في نص الإدريسي الأصلي". [1]

هذه الصورة مأخوذة من مخطوطة نسخها علي بن الحسن الحوفي القاسمي في القاهرة سنة م1456، يُحتفظُ بها الآن في مكتبة بودليايان بأكسفورد. (Mss. Pococke 375 fol. 3v-4)

مُلاحظة: الخارطة في الأعلى مغلوطة ومقلوبة رأسًا على عقب. فلا تتشاطرها مع أحد عبر أي موقع أو في الواقع، واستبدلها بهذه النسخة

File:Al-Idrisi's world map Rotated 180 degrees.JPG
English: al-Idrisi world map in Arabic from 'Alî ibn Hasan al-Hûfî al-Qâsimî's 1456 copy, made at Cairo and now preserved at Oxford's Bodleian Library as MS. Pococke 375 fol. 3v-4. According to the French National Library, "Ten copies of the Kitab Rujar [Book of Roger of Sicily; the Tabula Rogeriana] exist worldwide today. Of these ten, six contain at the start of the work a circular map of the world which is not mentioned in the text of al-Idris". The original text dates to 1154.

Note that south is at the top of the map.

The first version was uploaded from Henry Davis; the second rotated and cropped from an original at Sindominio.net. The original image is also available at the Bodleian here.
Español: Mapamundi pertenciente a la Tabula Rogeriana. Nótese que el sur aparece en la parte superior del mapa

Versions

  • Rotated 180 degrees

  • Original picture.

  • This version (cropped).

  • More cropped.

  • Wikimedia user awards

  • English and Latin version.

Licensing

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

Dialog-warning.svg You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

For a map that Al-Idrisi made for Roger II of Sicily in 1154 AD, one of the most advanced ancient world maps..

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:53, 23 August 2006Thumbnail for version as of 03:53, 23 August 20061,424 × 1,552 (917 KB)Leinad-Z~commonswikiLosslessly rotaded and cropped from http://www.sindominio.net/labiblio/varios/IdrisiMap.jpg
13:55, 8 April 2005Thumbnail for version as of 13:55, 8 April 2005492 × 570 (72 KB)EugeneZelenkoAl-Idrisi's world map from 1154. Note that south is at the top of the map. Originally uploaded to English Wikipedia by en:User: SimonP (06:19, 8 Dec 2004). {{PD}}

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:Al-Idrisi%27s_world_map.JPG"