Latitude 32°0'
Inscribed:
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لب | For latitude 32° | Latitude | |
ساعسته يج ز | Hours 14h07m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Date | early 18th century |
Maker | ‘Abd al-A’imma |
Place | Iṣfahān |
Material | Brass |
Inventory no. | 40833 |
Acquisition | Presented by J. A. Billmeir in 1957 |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لب | For latitude 32° | Latitude | |
ساعسته يج ز | Hours 14h07m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
العرض ل | Latitude 30° | Latitude | |
الساعات يج نو | Hours 13h56m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لو | For latitude 36° | Latitude | |
ساعاته يد لح | Hours 14h28m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لح | For latitude 38° | Latitude | |
ساعاته يد لط | Hours 14h39m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لد | For latitude 34° | Latitude | |
ساعاته يد يو | Hours 14h16m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لز | For latitude 37° | Latitude | |
ساعاته يد لح | Hours 14h38m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض م | For latitude 40° | Latitude | |
ساعاته يد نا | Hours 14h51m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض لج | For latitude 33° | Latitude | |
ساعاته يد يب | Hours 14h12m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
لعرض كط | For latitude 29° | Latitude | |
ساعسته يج نب | Hours 13h52m | Hours of daylight | |
المشرق | East | Direction | |
المغرب | West | Direction |
City (on instrument) | Translation | Longitude | Latitude | Inhiraf | Jihat |
---|---|---|---|---|---|
اصفهان | Isfahan | Saggitarius | |||
امل | Amol | Aries | Sun | ||
سا ميرى | Samira | Aries | Venus | ||
طوس | Ṭus | Aries | Sun | ||
غزنين | Ghazna | Aries | Saturn | ||
بايل | Aries | Venus | |||
كابل | Kabul | Aries | Venus | ||
سبزوار | Sabzawar | Taurus | Venus | ||
هرات | Heart | Taurus | Venus | ||
همدان | Hamadan | Taurus | Venus | ||
بغداد | Baghdad | Taurus | Mercury | ||
مدينه | Medina | Gemini | Mercury | ||
قزوين | Qazvin | Gemini | Mars | ||
سلطانيه | Sultaniyya | Gemini | Mars | ||
قم | Qom | Gemini | Jupiter / Saturn | ||
مرو | Marw | Cancer | Saturn | ||
نيشابور | Nishapur | Cancer | Jupiter | ||
بيت المقدس | Bait al-Maqdis | Cancer | Jupiter | ||
خوى | Khuwai | Cancer | Jupiter | ||
مراغه | Maragheh | Leo | Mercury | ||
ششتر | Shushtar | Leo | Mars | ||
مداين | Madayin | Leo | Sun | ||
بصره | Basr | Capricorn | Venus | ||
مشهد | Meshhad | Virgo | Mercury | ||
شيراز | Shiraz | Virgo | Venus | ||
يزد | Yazd | Virgo | Mercury | ||
كاشان | Kashan | Virgo | Venus | ||
دمشق | Dimashq | Virgo | Venus | ||
كوفه | Kufa | Virgo | Jupiter | ||
???? | ???? | Virgo | Mercury | ||
موصل | Mosul | Virgo | Venus | ||
???? | ???? | Virgo | Moon | ||
بلخ | Balkh | Libra | Mercury | ||
كرمان | Kerman | Libra | Sun | ||
شماخى | Shamakhi | Libra | Sun | ||
بادكوبه | Badkuba | Libra | Sun | ||
ابرقوه | Abarquh | Libra | Sun | ||
سمرقند | Samarqand | Libra | Sun | ||
نخجاوا | Nakhijewan ?? | Libra | Mars | ||
جرجان | Jurjan | Libra | Mercury | ||
مكه | Mecca | Libra | Saturn | ||
طالقان | Taliqan | Libra | Venus / Mars | ||
نهاوند | Nahawand ?? | Scorpio | Mars | ||
حجار | Hajar | Scorpio | Venus | ||
تبريز | Tabriz | Scorpio | Mars | ||
فايربان | ???? | Scorpio | Mars |