This handsome printer's device of Gregorio de Bonte illustrates
the passage from Matthew chapter 23, verse 23. In the New Jerusalem
Bible the passage reads as follows: "Alas for you, scribes
and Pharisees, you hypocrites! You pay your tithe of mint and
dill and cummin and have neglected the weightier matters of the
Law justice, mercy, good faith! These you should have practiced,
those not neglected." The central figure carries the scales
of justice in her left hand, gives alms with her right, and stomps
upon the devil, releasing the orb of the world from his grasp,
and the inscription can be translated, "The weightier matters
of the Law: mercy, faith, justice." The comma after the
abbreviation "Mat" may indicate "twice 23,"
as 23 is both chapter and verse of the passage. |