The back contains 9 scales of the following types:
Type (click to view scale details) |
Range & Units | Numbered | Geometry | Location |
---|---|---|---|---|
Degree | 0 - 90, Degrees | Every 5 degrees | Circular, concentric | The entire outer circle on the back of an astrolabe. |
Zodiacal signs | 0 - 30, Zodiacal divisions, equal or unequal | Every 5 | Circular, concentric | Circular scale immediately inside the outer scale - refers to the full circle |
Calendar | first day of month - last day of month, Days of year | Every 5 days and end of the month days | Circular, concentric | Circular scale second in from the outer scale - refers to the full circle. |
Unequal hours | 1 - 12, 1/12 of daylight | Every 1 hours | Arc | Upper left quadrant (inside circular scales) |
Sine/Cosine | 0 - 90, 1/60 of quadrant radius | Every 5 | Angle | Upper right quadrant (inside circular scales) |
Shadow square | 0 - 7, Feet | Every 2 feet | Inner Box | Left hand vertical 'face' of the shadow square (in LL) |
Shadow square | 0 - 7, Feet | Every 2 feet | Inner Box | Right hand vertical face of the shadow square (in LR) |
Shadow square | 0 - 7, Feet | Every 2 feet | Inner Box | Left hand bottom face of the shadow square (in LL) |
Shadow square | 0 - 7, Feet | Every 2 feet | Inner Box | Right hand bottom face of the shadow square (in LR) |
Shadow square | 0 - 12, Fingers | Every 2 fingers | Box | Left hand vertical 'face' of the shadow square (in LL) |
Shadow square | 0 - 12, Fingers | Every 2 fingers | Box | Right hand vertical face of the shadow square (in LR) |
Shadow square | 0 - 12, Fingers | Every 2 fingers | Box | Left hand bottom face of the shadow square (in LL) |
Shadow square | 0 - 12, Fingers | Every 2 fingers | Box | Right hand bottom face of the shadow square (in LR) |
Transcription | Translation | Notes | Type |
---|---|---|---|
صنعه علي بن ابراهيم الجزار المعذ في تازى حرسها الله سنة ذكد | Made by ʿAlī ibn Ibrāhīm al-Jazzār, the muezzin, in Tāza, may God protect her, in the year 724 (?). | Maker's inscription in upper left quadrant | Maker's signature |